张裕醉诗仙版“中国诗词大会”烟台举行

张裕醉诗仙版“中国诗词大会”烟台举行

2017年02月21日 14:02 来源:中国新闻网
 

张裕醉诗仙版“中国诗词大会”烟台举行
张裕醉诗仙版“中国诗词大会”烟台举行

  2月21日电 由烟台市诗词学会和张裕酒文化博物馆主办、烟台市楹联家协会和芝罘区楹联家协会协办的“醉诗仙迎春诗会”,于2月18日在张裕酒文化博物馆举行。来自烟台各县市区的70余名诗词家及诗联爱好者欢聚一堂,以“诗歌朗诵”、“和诗对联”、“飞花接句”、“品酒放歌”等丰富多彩的形式,品美酒之醇香,赏诗词之妙韵。

  酒是古今中外诗词歌赋永恒的主题。100多年前,张裕公司为从欧洲引进的葡萄品种译名时,极力追求诗情画意,比如“白玉霓”(Ugni Blanc)、“赤霞珠”(Cabernet Sauvignon)、 “上苑香”(Ribolla Gialla)等,看上去就像出自唐诗宋词;“长相思”(Sauvignon Blanc)甚至还是一个词牌名;有的品种译名或酒款名称则是直接取自古诗词,比如Portugieser葡萄的译名“凉州牧”,取自刘禹锡《葡萄歌》中的“为君持一斗,往取凉州牧”;“夜光杯”红酒的名称,取自王翰《凉州词》中的“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”。

  醉诗仙则是诗与酒结合得最紧密、最直观的一个名字,早在1914年的张裕葡萄酒广告中,就已经出现了醉诗仙。目前,张裕醉诗仙出品有5款酒,包括赤霞珠干红、蛇龙珠干红、美乐干红、贵人香干白、桃红酒。(陈庄)

 


张裕醉诗仙版“中国诗词大会”烟台举行

推荐阅读

人民网评